CLEY HILL,18/07/2017 - SIGNIFICADO DO AGROGLIFO: CONVERSÃO.

Cley Hill próximo a Warminster, Reino Unido.

Artigo original em inglês neste link.
Original article on this link.

CONVERSÃO

Por vezes é preciso se debruçar por um longo tempo sobre o desenho de uma formação para se estar apto a penetrar em sua essência secreta. Para o que a mais bela das formações de 2017 de ocupa, I compreendi que "conversão"é o que parece ser o conceito central do seu significado.

Sometimes one needs to stare a relatively long time at a formation in order to be able to penetrate to its secret essence. For what this most beautiful formation of the 2017 season is concerned, I have come to realize that “conversion” wants to be the core concept of meaning.

Uma característica particular desta formação são os pares de círculos cortados. A princípio me coloquei a pensar as partes separadamente, por exemplo, os elos de uma corrente de bicicleta. Eu não quero associar esta comparação de forma tão literal, mas a partir do seu significado simbólico. Como não há uma corrente completa, mas somente os elos de uma, pensei significar a liberação de conceitos fortes e possivelmente viciantes.

Particularly characteristic for the formation are the pairs of sliced circles. They initially made me think of the separate parts of, for example, a bicycle chain. I do not want to take this association with these links too literally, but judge its symbolic significance. Because no chain but just some separate links seem depicted, I have thought of liberation from strong, possibly addictive, bonds.

Um exemplo dos círculos cortados.

A few sliced circles

Como eu visitei esta formação pessoalmente, tendo contato com seu nível físico, posso dizer que me diverti muito andando pelos meio círculos que marcam a parte externa da formação. Estas são os desvios que conectam os diferentes elos. Este "andar ao redor" me deu a ideia de "troca".

Since I have visited the formation on the physical level I can report to have had a lot of fun in walking the bows that mark the outside of the formation. These are the detours that connect the different links. This “walking around” provided me the idea of “switching”.

Conector de uma corrente de bicicleta.

Link of a bicycle chain.

Esta ideia é pautada pela transições que aparecem entre as áreas claras e escuras dos círculos cortados. Eu fico tendencioso a pensar em "chave de troca" como uma consequência lógica para a ideia de "elemento ou ponto de informação ou dados". Em estudos anteriores, descobri que que um tipo peculiar de agroglifo similar ao chamado "grapeshot", munição consistindo de uma série de pequenas esferas de ferro disparadas juntas de um canhão, poderiam representar este "ponto de informação". O ponto de informação é um termo da indústria da informática que representa cada sinal dado por uma pessoa ao computador. Pode ser um clique do mouse, ou uma tecla pressionada no teclado ou o "curtir". A descrição para ele é derivada dos switches (chaves de trocas) típicos de múltipla escolha na tela do seu computador.

The idea is supported by the transitions that take place between the light and the dark areas of the shared circles. I even tend to think of “switches” as a logical sequel to the idea of “data points”. In previous studies I discovered that a particular type of crop circle similar to a so-called “grapeshot” can represent the data point. The data point is a term from the information industry that represents each given signal of the person who is at the computer. It can be a mouse click or a single pressing of a keyboard button or the like. The depiction for it is derived from the typical multiple choice switches on your computer screen.

Pontos representando os pontos de informações ou dados.
 Grape shots representing data points. 

Esta escolhas típicas são vastamente utilizadas em formulários digitais, questionários e o "curtir". São também chamados de botões de rádio. Com esta imagem pode ficar mais claro porque eles podem simbolizar os pontos de informação.

These typical selection switches are widely used in digital forms, questionnaires and the like. They are also called radio buttons. It may be clear why these can symbolize the data points.

Botões de rádio. Radio buttons.

No entanto, a apresentação dos pontos de informação ainda são diferente dos círculos cortados demonstrados, o pensamento binário ainda não haviam me convencido. Mais tarde, neste artigo, eu falarei mais sobre o assunto.

Although the presentation of a data point is still quite different from the sliced circles shown, the binary thought does not release me. Later in this article I’ll tell you more about it.

Ponto de informação x circulos cortados.
Data point versus sliced circle.

De um ponto de vista diferente parece com uma estrela de Merkaba no meio. Este é uma das muitas figuras geométricas das quais o fenômeno dos agroglifos estão repletos. Há muito o que se explorar sobre a chamada "geometria sagrada" se analisarmos de um prisma espiritual.  Combinado com a imagem característica da tecnologia de informação digital, a estrela em sua formação me lembra a tecnologia quântica. Essa tecnologia está firmemente embasada e abrange uma verdadeira revolução no mundo da computação e, como resultado, na sociedade moderna também. Para explicar a associação com a figura da estrela, eu vou introduzir um pouco de tendência quântica.

From a very different order seems the Merkaba-like star in the middle. It is one of the many slick geometric figures that the crop circle phenomenon is rich of. There is much to do about the so-called “sacred geometry” as it is approached from the spiritual angle. In combination with the image characteristics referring to digital information technology, the star in this formation reminds me of quantum technology. Such technology is firmly thriving and encompasses a true revolution in the computer world and as a result in modern society as well. To explain the association with the star figure, I will first give a brief introduction about the quantum tendency.

Em princípio, a computação quântica não funciona como a casa, o jardim e o computador de cozinha, com "bits", mas com "qubits". Os qubits podem diferenciar a forma de acordo com o uso de átomos, fótons, íons ou elétrons. O bit (unidade de dados) clássico pode ser representado por um conjunto de interruptores de transistor. Eles só possuem duas possibilidades: "existe" ou "não existe". "ligado" ou  "desligado". Isso é traduzido por "zero" ou "um". O qubit, por outro lado, é muito mais complexo, mas é possível simplificá-lo e atribuir a ele três capacidades: "existente", "inexistente" e "existente e inexistente ao mesmo tempo". O estado que representa tanto "existente" como "inexistente" é chamado de superposição.

In principle, quantum computing doesn’t work, such as the house, garden and kitchen computer, with “bits”, but with “qubits”. Qubits may differ in form according the use of atoms, photons, ions or electrons. The classic bit can be represented by a transistor switch set. It only has two possibilities; Something exists or does not exist. This is translated into either zero or one. The qubit, on the other hand, is a lot more complex, but it is possible to simplify and attribute three capacities; existent, non-existent and both existent and non-existent at the same time. The state that represents both existing and non-existent is called the super position. 

Representação de bit e qubit.
Bit and qubit representation.

Se alguém procura uma expressão visual digna do qubit, o Google dá imagens de uma esfera, aproximadamente como ilustrado acima. Tem o "1" como o Ártico e o "0" como Polo Sul. Também vemos três eixos: o eixo Z, o eixo Y e o eixo X. Com base nesses eixos ocorre o trabalho de medição que ocupa um lugar proeminente nos processos quânticos.

If one searches for a worthy visual expression of the qubit, then Google gives images of a sphere, roughly as illustrated above. It has the 1 as Arctic and the 0 as South Pole. We also see three axes, the Z-axis, the Y-axis and the X-axis. On the basis of these axes the measuring work takes place that occupies a prominent place in the quantum processes.

Em particular, esses eixos sugerem que a estrela no meio da formação do agroglifo indica medidas quânticas. Dada a multiformidade do qubit (a representação da esfera é apenas uma simplificação), isso seria bem possível.

In particular, these axes suggest that the star in the middle of the crop formation indicates quantum measurements. Given the multiformity of the qubit (the sphere representation is only a simplification) this would be well possible.

Um problema que ocorre com a estrela é que ela não pode ser detectada onde o "1" e aonde o "0" estão localizados. Além disso, a superposição não fica clara. Você poderia dizer que apenas o método de medição em si foi trazido à atenção.

A problem that occurs with the star is that it can’t be detected where the 1 and where the 0 is located. Also the super position becomes not clear. You could say that only the method of measurement itself has been brought to attention.

Os eixos X, Y e Z.
X, Y and Z axes.

O tetraedro que surge logo que ligamos as extremidades dos três eixos pode, na minha opinião, ser considerado a forma mais simplificada de um qubit. A esse respeito, a estrela que parece ter sido construída a partir de oito tetraedros seria constituída por oito qubits que estão ligados entre si. Além da superposição, essa ligação de qubits é outra característica típica da computação quântica. Está associado ao "emaranhamento", que contém recursos de comunicação únicos: as partículas se comportam de forma idêntica nos diferentes qubits.

The tetrahedron that arises as soon as we connect the ends of the three axes can, in my opinion, be considered the most simplified form of a qubit. In that regard, the star that appears to have been built out of eight tetrahedrons would be consisting of eight qubits that are linked together. Besides the superposition, this linking of qubits is another typical feature of quantum computing. It is associated with “entanglement” which contains unique communication features; particles behave identically in the different qubits.

Se considerarmos a formação completa deste agroglifo, é como se uma descoberta fosse mostrada com a essência quântica ao centro e o método tradicional em seu entorno como se estivesse sendo removido ou desmoronando. Afinal, a estrela não exibe mais que três formas dobradas, enquanto os elementos de imagem circundantes mostram apenas duas formas dobradas. Assim, posso ler a formação como uma mensagem dizendo que o computador quântico está experimentando um avanço, e uma mudança ocorre desde o bit-computing até o qubit-computing.

If we take the complete crop formation into consideration, it is as if a breakthrough is shown with the quantum essence in the middle and the traditional method around that removing from there or falling apart. After all, the star exhibits nothing but three folded shapes while the surrounding image elements only show two folded shapes. In this way, I can read the formation as a message saying that the quantum computer is experiencing a breakthrough, and a shift takes place from bit-computing to qubit-computing.

No entanto, há algo que anula o pensamento de circuitos de bit tradicionais, que parecem ser representados pelos círculos em fatias. O caso é que se analisarmos cuidadosamente o ponto de dados cortado ou o botão de opção novamente, então temos que concluir que realmente expressa a superposição! Existentes e não existentes ao mesmo tempo são mostrados da maneira mais simples. O bit poderia ter sido comparado com uma moeda da qual um lado representa "existente" e o outro lado "não existente", mas aqui está um disco que mostra como pode ser "0", "1" ou os dois ao mesmo tempo!

However, there is something that negates the thought of traditional bit circuits, which appear to be represented by the sliced circles. The case is that if we carefully examine the sliced data point or radio button again, we then have to conclude that it actually expresses the super position! Existing and non-existing at the same time are shown in the simplest way. The bit could have been compared with a coin of which one side represents “existing” and the other side “non-existing”, but here is a disc that shows how one can be a zero, the zero one, and that at the same time! 

À esquerda: não existente. Médio: existente. Direita: Super posição.
Left: Not existing. Middle: existing. Right: Super position.

Um tanto escondido, mas inteiramente na essência da conversão, é um círculo que corta os pontos de dados. Algo maravilhoso acontece quando nós, inspirados nos pequenos elos, alternamos a distribuição em preto e branco dentro do perímetro deste círculo.

Somewhat hidden, but entirely in the spirit of conversion, is a circle that slices the data points. Something wonderful happens when we, inspired by the small links, switch the black and white distribution within the perimeter of this circle.

A figura resultante diz muita coisa. Os círculos cortados agora aparecem como pontos de dados tradicionais. Os arcos que ligam os links uns com os outros parecem ter adquirido expressividade. Agora é como se eles representassem apenas pontos de dados maiores, que, no entanto, estão parcialmente escondidos atrás do grande disco central.
O grande disco de sua parte pode sugerir um qubit novamente?

The resulting figure speaks volumes. The sliced circles now appear as traditional data points. The bows that connect the links with each other seem to have gained expressiveness. Now it is as if they only depict larger data points, which, however, are partly hidden behind the large central disk.

The big disc from its part may suggest a qubit again?

Circulo central transformado.
Transformed central disk.

No meu tratado sobre a estrela, o visualizador de alerta notará algo que motiva. Eu assumi facilmente que essa estrela é construída com oito tetraedros. O estranho sobre isso é que os três tetraedros que parecem estar por trás parcial mostram uma linha intermediária onde não se esperaria isso. Poderíamos pensar que essas linhas só são visíveis quando a figura é invertida.

In my treatise on the star, the alert viewer will have noticed something that grinds. I have easily assumed that this star is built up with eight tetrahedrons. The strange thing about this is that the three tetrahedrons that seem to partial lie behind show a middle line where one would not expect that. One would think that these lines are only visible when the figure is reversed.

À esquerda: a estrela sem as linhas médias dos tetraedros parcialmente subjacentes. Direita: a visão original.
Left: The star without the middle lines of the partially underlying tetrahedrons. Right: The original view.

A melhor explicação que eu consigo imaginar para esta anomalia é que eles querem servir a formação de um (segundo) cubo. Uma vez que inúmeros agroglifos mostraram um belo "enquadramento do círculo", com a imaginação de uma esfera de qubit, pode-se esperar também uma aplicação "tornar a esfera um cubo". Em qualquer caso, as três linhas extras são certamente úteis na visualização do cubo extra.

The best explanation I can think of for this anomaly is that they want to serve the formation of a (second) cube. Since countless crop formations have shown a sweet “squaring the circle” hobby, with the imagination of a qubit sphere one might as well expect a “cubing the ball” application. In any case, the three extra lines are certainly helpful in the visualization of the extra cube.

Em preto o cubo existente, em vermelho o novo cubo.
In black the existing cube, in red the new cube.

Uma formação que parece ter escapado da mesma manga que a formação de Cley Hill foi a de Olivers Castle, em 2008. Não posso fugir da impressão de que, durante muitos anos, a mecânica quântica ou a realidade quântica tem sido um assunto que reflete no fenômeno dos agroglifos ou círculos de plantações para se refletir. Se navegarmos através de arquivos de círculos de plantações, tornar-se-á facilmente evidente.

A formation that seems to have escaped from the same sleeve as the Cley Hill formation did is that of Olivers Castle, 2008. I cannot escape the impression that for many years quantum mechanics or quantum reality has been a subject for the crop circle phenomenon to reflect on. If one browses through crop circle files it will easily become evident.

Olivers Castle, 2008 8 16. © Randell.

Autor do texto: Randel Sarneel, Holanda, 2017.

Tradução do inglês para o português autorizada pelo autor do texto.

Todos os direitos reservados ao autor.